Engineering genetic circuit interactions within and between synthetic minimal cells and use therefor